Übersetzen Deutsch Arabisch أَوراقُ المَشْتَرِكَة

relevante Treffer

• die Abonnentin (n.)
  المشتركة [ج. المشتركات]
  mehr ...
• die Parallelwicklung (n.) , {elect.}
  لفيفة مشتركة {كهرباء}
  mehr ...
• die Basisschaltung (n.) , {elect.}
  قاعدة مشتركة {كهرباء}
  mehr ...
• die Erziehungspartnerschaft (n.)
  التربية المشتركة
  mehr ...
• die gemeinsamen Wohnung
  شقة مشتركة
  mehr ...
• Gleichkanal- {in Zusammensetzungen}, {com.}
  قناة مشتركة {اتصالات}
  mehr ...
• der Miteigentumsanteil (n.)
  ملكية مشتركة
  mehr ...
• die Gemeinsamkeiten (n.) , Pl.
  أمور مشتركة
  mehr ...
• die Hybridstation (n.) , {com.}
  محطة مشتركة {مركبة}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Zweieranschlussleitung (n.) , {com.}
  خط خدمة مشتركة {اتصالات}
  mehr ...
• Allmendegut
  موارد مشتركة
  mehr ...
• das Mitverschulden (n.)
  المديونية المشتركة
  mehr ...
• die Gelenkbeschwerden (n.) , Pl.
  مشاكل مشتركة
  mehr ...
• die gemeinschaftliche Führung (n.)
  القيادة المشتركة
  mehr ...
• die Herberge (n.)
  نزل مشتركة
  mehr ...
• gemeinschaftliche Maßnahmen (n.) , Pl.
  التدابير المشتركة
  mehr ...
• die Koinfektion (n.) , {Med}
  الإصابة المشتركة {طب}
  mehr ...
• gemeinsamer Boykott (n.)
  المقاطعة المشتركة
  mehr ...
• die Verbundverbindlichkeiten (n.) , Pl., {account.,Wirt}
  التزامات مشتركة {محاسبة،اقتصاد}
  mehr ...
• gemeinsame Einrichtungen Pl.
  المرافق المشتركة
  mehr ...
• die Wohngemeinschaft (n.)
  شقة مشتركة
  mehr ...
• gemeinsame Unternehmungen Pl.
  الأنشطة المشتركة
  mehr ...
• die Kollektivmaßnahmen (n.) , Pl., {Pol}
  تدابير مشتركة {سياسة}
  mehr ...
• die Mithaftung (n.) , [pl. Mithaftungen] , {Recht}
  مسؤولية مشتركة {قانون}
  mehr ...
• die allgemeinen Hilfsaggregate (n.) , Pl., {elect.}
  مساعدات مشتركة {كهرباء}
  mehr ...
• freigegebener Drucker {Comp}
  طابعة مشتركة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die gemeinsame Randbereiche (n.) , {Comp}
  حدود المشتركة {كمبيوتر}
  mehr ...
• gemeinsame Auflagen Pl., {verwaltung.}
  شروط مشتركة {إدارة}
  mehr ...
• gemeinsame Aktivitäten Pl.
  الأنشطة المشتركة
  mehr ...
• eine gemeinsame Währung
  عمله مشتركة
  mehr ...

Textbeispiele

• Russland und die NATO müssen gemeinsam eine neue Sicherheitsagenda und eine auf gemeinsamen Arbeitsgruppen und Dokumenten basierende stärker kooperative Methodologieentwickeln.
  ويتعين على روسيا وحلف شمال الأطلنطي أن يعملا في جهد مشتركعلى وضع أجندة أمنية جديدة وتطوير منهجية أكثر تعاونية استناداً إلىمجموعات عمل وأوراق مشتركة.